Ця ліцензійна угода про надання дозволу на використання додатку «Mate» (далі ‒ Ліцензія) визначає правила користування та доступу Ліцензіата до додатка «Мате» (далі ‒ Додаток), а також контенту Додатка. 

1. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ

1.1. Додаток ‒ сервіс, що належить Товариству з обмеженою відповідальністю «Мейт.» (далі ‒ ТОВ «Мейт.») на правах інтелектуальної власності, який дозволяє надавати Користувачеві послуги через смартфон.

1.2. Ліцензіар ‒ ТОВ «Мейт.» в особі Директора Ковтуна Дмитра Вікторовича, який діє на підставі Статуту.

1.3. Ліцензіат ‒ фізична або юридична особа (и), що використовує права на використання Додатка та його контенту на підставі даної Ліцензії.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

2.1. За умовами цієї Ліцензії Ліцензіар надає Ліцензіату невиключну, відкличну, безкоштовну ліцензію (без права субліцензування), що надається компанією ТОВ «Мейт.» (ЄДРПОУ 43456530) на використання Додатку та його контенту виключно для хмарної комунікації між Ліцензіатом та інтерфейсом Додатку розробленого для мобільних пристроїв, що працюють під управлінням операційних систем «iOS» і «Android».

2.2. Право інтелектуальної власності на Додаток та його контент, включаючи авторські права, комерційну таємницю, знаки для товарів і послуг та інші, а також зміни чи оновлення до Додатка за будь-яких умов належить виключно Ліцензіару. Дозвіл на використання Додатка та його контенту не надає Ліцензіату жодних прав власності на Додаток та контент, що розміщений в Додатку.

2.3. Ліцензіат за цією Ліцензією отримує дозвіл на використання Додатка та його контенту виключно на території України.

2.4. Ця Ліцензія нерозривно пов’язана з документом Користувацької угоди (Оферта) та Політикою конфіденційності ТОВ «Мейт.», що розміщені на сайті https://vending.land та у Додатку (у відповідному розділі).

3.ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН

3.1. Ліцензіат може використовувати Додаток та його контент виключно з метою, вказаною в п. 2.1.

3.2. Ліцензіат не може використовувати Додаток та його контент інакше, аніж це зазначено в умовах цієї Ліцензії.

3.3. Ліцензіат не має права на вихідний код Додатка, за винятком прав, явно наданих Ліцензіату цією Ліцензією. Ліцензіат не має права копіювати, субліцензувати, аналізувати код, виконувати зворотне проектування або декомпілювати, дизасемблювати, модифікувати або змінювати будь-яку частину Додатка; використовувати Додаток в інших цілях від імені третьої особи; дозволяти іншим сервісам здійснювати відключення, виправлення або інше втручання в будь-які передбачені Додатком розсилки, сповіщення кінцевим користувачам, форми вираження згоди, призначені для користувача.

3.4. Ліцензіат не може використовувати товарні знаки або торгові найменування Ліцензіара за виключенням умов визначених п. 2.1. Ліцензії. Ліцензіар залишає за собою всі права, прямо не надані в цій Ліцензії.

3.5. Ліцензіар зберігає за собою право на свій власний розсуд в будь-який час вносити зміни до цієї Ліцензії, шляхом розміщення тексту нової редакції Ліцензії на сайті https://vending.land та в Додатку. Ліцензіат зобов’язується регулярно ознайомлюватися з подібними змінами. Зміни вступають в силу після розміщення редакції на сайті https://vending.land та в Додатку, і продовження використання Додатка Ліцензіатом після будь-якого такого розміщення означає його згоду зі зміненими умовами Ліцензії.

3.6. Ліцензіар має право на власний розсуд і без попередження, без пояснення причин призупинити, обмежити або припинити доступ Ліцензіата до Додатка та/або його контенту.

4. ГАРАНТІЇ 

4.1. Додаток та його контент надаються без будь-яких гарантій. Ліцензіар не гарантує, що Додаток та його контент підходять для використання Ліцензіатом, не мають дефектів або помилок. Крім того, Ліцензіар не гарантує постійний безперебійний доступ до Додатка та його контенту і не дає ніяких гарантій щодо результатів їх використання.

4.2. Ліцензіат несе повну відповідальність за будь-які збитки своїй комп’ютерній системі або втрату даних, що виникли в результаті використання Додатка. Ліцензіар не несе відповідальності за будь-які особливі, випадкові, непрямі збитки (включаючи, крім іншого, упущену вигоду, припинення або припинення роботи, збій або поломку комп’ютера, втрату інформації або будь-які інші збитки, в тому числі грошові, що виникають через використання або неможливості використання Додатка та/або його контенту або надання або ненадання послуг підтримки, навіть якщо Ліцензіар був повідомлений про можливість такого збитку.

5. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

5.1. У випадку якщо Ліцензіат не дотримується будь-якої умови Ліцензії, він несе відповідальність перед Ліцензіаром за шкоду або збитки, викликані порушенням умов.

5.2. Ліцензіат несе адміністративну, цивільну та кримінальну відповідальність за порушення умов майнових прав на об’єкти інтелектуальної власності Ліцензіара.

5.3. У випадку порушення Ліцензіатом умов даної Ліцензії, в т.ч., але не виключно копіювання, часткове копіювання, субліцензування, аналізування коду, зворотне проектування або декомпілювання, дизасемблювання, модифікація або зміна будь-якої частину Додатка; використання Додатка та його контенту в інших цілях від імені третьої особи; дозвіл іншим сервісам здійснювати відключення, виправлення або інше втручання в будь-які передбачені Додатком розсилки, сповіщення кінцевим користувачам, форми вираження згоди, призначені для користувача, а також будь-які інші дії, що свідчать про порушення майнових прав інтелектуальної власності Ліцензіара, Ліцензіат на вимогу Ліцензіара зобов’язаний сплатити останньому штраф в розмірі 50 000,00 (п’ятдесят тисяч) гривень за кожний випадок порушення.

5.4. Сплата штрафу не звільняє Ліцензіата від відшкодування фактично завданих збитків та припинення неправомірного використання Додатка та його контенту.

5.5. Припинення Ліцензії не знімає відповідальності з Ліцензіата відшкодувати Ліцензіару збитки завдані порушенням та сплати штрафних санкцій.

6. СТРОК ДІЇ

6.1. Ця Ліцензія діє безстроково з моменту її розміщення на сайті https://vending.land та в Додатку, до її заміни новою версією Ліцензії.

6.2. Ліцензія діє протягом всього строку дії майнових прав інтелектуальної власності. Водночас, якщо Ліцензіат не дотримується умов цієї Ліцензії, то права надані Ліцензіату за цією Ліцензією автоматично припиняють діяти.

6.3. При розірванні/припиненні цієї Ліцензії Ліцензіат повинен негайно припинити використання Додатка, знищити всі копії Додатка та його контенту.

6.4. Ліцензіар має право перевіряти виконання Ліцензіатом умов цієї Ліцензії. Ліцензіат, на прохання Ліцензіара, зобов’язаний цьому сприяти.

7. ІНШІ УМОВИ

7.1. Встановлюючи, завантажуючи або іншим чином використовуючи Додаток та/або його контент, Ліцензіат підтверджує, що прочитав, зрозумів і згоден з умовами Ліцензії.

7.2. Усі спори, розбіжності та вимоги, що виникають за цією Ліцензією або у зв’язку з нею, у тому числі з питань виконання, порушення, припинення або недійсності цієї Ліцензії, підлягають вирішенню судом за місцем реєстрації Ліцензіара.

7.3. Ця Ліцензія складена українською та англійською мовами. У разі розбіжності перекладу перевага надається українській версії Ліцензії, яка вважається оригінальною.

7.4. Усі питання, не передбачені цією Ліцензією, керуються чинним законодавством України.

8. РЕКВІЗИТИ ТА МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ ЛІЦЕНЗІАРА

ЛІЦЕНЗІАР: